[adolhar2]

Retour 

v. tr. dir.

'ouiller, remplir jusqu'à la bonde [un tonneau de vin]'

LCBonisF 2:167,19: Item deu per comtans que bailem R. del Capmas per aolhar ɪa pipa de vi blanc

LCBonisF 2:435,32: E may devo per xxx cart de vi de que azolhem las pipas…

LCBonisF 2:518,25: … devem per ᴠɪɪɪ pipas fust e vi, lascals tornero a ᴠɪɪ quant foron azolhadas

1358Pans 2:56,28: Item a xᴠɪ de novembre, per un barral de vin per azular totz sos vaissels…

1396 MarmandeArchGir 5:210,32: … los tonetz o pipes que eran atabernatz… que no eran estat asulhatz de lonc temps, e que alcunes vegades avem sem ·ɪɪɪɪ· o ·ᴠ· o ·ᴠɪ· polgades, e meis o menhs…

1398DocMarsP 237,19: Item per ahulhar los vayssels e las botas blancas…

v. 1400 AptLRaisPrB 24,18v: Item aldich jorn, ay agut de mos. ɪɪɪɪ copas de vin pur per ahulhar.

1409 B.‑AlpesDocMidiM 378,26: Item, e qui comprara vin per son beure lo prena a la petita copa… E si lo pren per adulhar, lo prena a la grant copa

1418Pans3 sans contexte

OrdDigneL 6: It. que tota persona puaysa pendre de vin a taverna per aulhar sos vaysels raonablament

ArchBPyrLespyR 1:4a: Un lot de bii per avelhar